<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
 <head>
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  <title>安装</title>

 </head>
 <body><div class="manualnavbar" style="text-align: center;">
 <div class="prev" style="text-align: left; float: left;"><a href="zip.requirements.html">需求</a></div>
 <div class="next" style="text-align: right; float: right;"><a href="zip.configuration.html">运行时配置</a></div>
 <div class="up"><a href="zip.setup.html">安装／配置</a></div>
 <div class="home"><a href="index.html">PHP Manual</a></div>
</div><hr /><div id="zip.installation" class="section">
 <h2 class="title">安装</h2>
 
 <div class="section" id="zip.old.installation">
  <h2 class="title">PHP 4</h2>
  
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
   <p class="para">
    PHP 4.1.0 之前是实验性的支持 ZIP。
   </p>
  </p></blockquote>
  
  <div class="warning"><strong class="warning">Warning</strong>
   <p class="para">
    因为 PHP4 zip 扩展无人维护，所以我们推荐使用 PECL 扩展来代替绑定的这个。
   </p>
  </div>
  
  <div class="section" id="zip.installation.old.linux">
   <h2 class="title">Linux 系统</h2>
   <p class="para">
    为了使用这些函数，必须在编译 PH P时用 <strong class="option configure">--with-zip[=DIR]</strong>
 配置选项来提供 zip 支持，其中
    [DIR]是 <a href="http://zziplib.sourceforge.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;ZZIPlib</a> 库安装路径。
   </p>
  </div>
  
  <div class="section" id="zip.installation.old.windows">
   <h2 class="title">Windows</h2>
   <p class="para">
    Windows 用户需要在 <var class="filename">php.ini</var> 里使 <var class="filename">php_zip.dll</var> 可用，以便使用这些函数。
   </p>
  </div>
 </div>
 
 <div class="section" id="zip.installation.new">
  <h2 class="title">PHP 5.2.0 以及更新版本</h2>
  
  <div class="section" id="zip.installation.new.linux">
   <h2 class="title">Linux 系统</h2>
   <p class="para">
    为了使用这些函数，必须在编译 PHP 时用 <strong class="option configure">--enable-zip</strong>
 配置选项来提供 zip 支持。
   </p>
  </div>
  
  <div class="section" id="zip.installation.new.windows">
   <h2 class="title">Windows</h2>
   <p class="para">
    Windows 用户需要在 <var class="filename">php.ini</var> 里使 <var class="filename">php_zip.dll</var> 可用，以便使用这些函数。
   </p>
  </div>
 </div>
 
 <div class="section" id="zip.pecl.installation">
  <h2 class="title">通过 PECL 安装</h2>
  <p class="para">
   安装此 PECL 扩展相关的信息可在手册中标题为
<a href="install.pecl.html" class="link">PECL
扩展的安装</a>章节中找到。更多信息如新的发行版本、下载、源文件、
维护人员信息及变更日志等，都在此处：
   <a href="http://pecl.php.net/package/zip" class="link external">&raquo;&nbsp;http://pecl.php.net/package/zip</a>.
  </p>
  <p class="para">
   <acronym title="PHP Extension and Application Repository">PECL</acronym> 扩展的
<acronym title="Dynamic Link Library">DLL</acronym> 当前不可用。参见
<a href="install.windows.building.html" class="link">在 Windows 上构建</a>章节。
  </p>
  <p class="para">
   在 PHP 4 中，此 <acronym title="Dynamic Link Library">DLL</acronym> 位于 PHP Windows 二进制下载中的
<var class="filename">extensions/</var> 目录。
  </p>
 </div>
 
</div><hr /><div class="manualnavbar" style="text-align: center;">
 <div class="prev" style="text-align: left; float: left;"><a href="zip.requirements.html">需求</a></div>
 <div class="next" style="text-align: right; float: right;"><a href="zip.configuration.html">运行时配置</a></div>
 <div class="up"><a href="zip.setup.html">安装／配置</a></div>
 <div class="home"><a href="index.html">PHP Manual</a></div>
</div></body></html>
